Сообщение от Андрея Миллера (http://vk.com/millerandrej):
Уважаемые фанаты, те, кто желает, но не может прочитать биографию Bushido из-за незнания немецкого языка! Теперь у вас появилась такая возможность!
Я, переводчик данной группы в течение почти четырех лет взялся за перевод книги, переведено вступление, порядка 10000 знаков без пробелов, это около 5 страниц А4,14 кегль,одинарный интервал. Поверьте, это очень интересно. Дальнейшая судьба перевода зависит от вас.
Работа тяжелая и занимает очень много времени. Поэтому, чтобы компенсировать затраты своего свободного времени я организовал SMS-копилку.
Копилка будет работать по следующему принципу: Достигнута стоимость главы книги- глава выкладывается в группе. Я обязуюсь предоставлять еженедельный отчет о накопленной сумме. Скажем,по воскресениям с 20.00 до 0-00 МСК.
Моя текущая стоимость тысячи знаков перевода составляет 1,50 $
"INTRO"("Вступление") книги составляет 9364 знака, что равно 14,05 $=14,05 * 31.5252(офиц. курс ЦБ РФ на сегодня)= 443 рубля. По достижении этой суммы на кошельке INTRO будет опубликовано в группе,в отдельной теме, потом делайте с ним что хотите:-)
ЧТОБЫ ВНЕСТИ СВОЙ ВКЛАД В ПЕРЕВОД КНИГИ:
-Сначала прочитайте этот пост до конца!
Официальный сайт фирмы СМС-биллинга http://apihelp.ru/ СОДЕРЖИТ ПОДРОБНУЮ СТОИМОСТЬ СМС ДЛЯ КАЖДОГО ИЗ КОРОТКИХ НОМЕРОВ, НО ОТПРАВЛЯТЬ ТОЛЬКО НА НОМЕРА,УКАЗАННЫЕ ПО ССЫЛКЕ НИЖЕ!
-Отправьте SMS с текстом 496BUSHIDOBG на один из коротких номеров,указанных здесь:
http://vk.com/doc-183473_133657084?hash=84bf026ef13cc.. ОТПРАВЛЯТЬ ТОЛЬКО ИЗ ЭТИХ СТРАН И НА ЭТИ НОМЕРА.
В ответ вам придет благодарность за ваш депозит на перевод книги, на английском языке.
Выбирайте сами,сколько вы можете,а самое главное- сколько ХОТИТЕ положить в копилку.
ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ 13 СТРАН и несколько ОПЕРАТОРОВ в каждой из стран. РОССИЯ-множество операторов и множество номеров,в диапазоне от 3,5 до 354 рублей за 1 смс. БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ВЫБОРЕ КОРОТКОГО НОМЕРА!
СТОИМОСТЬ
Стоимость SMS российских мобильных операторов варьируется от 3,42 руб. до 354,00 руб.
Выбирайте сами,сколько вы можете,а самое главное- сколько ХОТИТЕ положить в копилку.
http://apihelp.ru/ СОДЕРЖИТ ПОДРОБНУЮ СТОИМОСТЬ СМС ДЛЯ КАЖДОГО ИЗ КОРОТКИХ НОМЕРОВ, НО ОТПРАВЛЯТЬ ТОЛЬКО НА НОМЕРА,УКАЗАННЫЕ ПО ССЫЛКЕ: http://vk.com/doc-183473_133657084?hash=84bf026ef13cc.. СКАЧАЕТСЯ ДОКУМЕНТ В ФОРМАТЕ .doc, смотреть в загрузках браузера.
Я лично проверил систему и отправил SMS (У меня ТЕЛЕ2) с текстом 496BUSHIDOBG на номер 7517,сняли ровно 4 руб. , на кошелек пришло 1,52. Да,комиссия неслабая:-) Но вас много, и в этом и есть сила.
WEBMONEY
Если кому-то удобнее положить пару рублей:-) напрямую через вебмани,то пожалуйста кошелек: R190860765500 ,создан специально для проекта. Деньги из SMS копилки также автоматически переводятся туда.
QIWI- кошелек
8(904)9739802 АНАЛОГИЧНО
Учитывая, что комиссия для Российских операторов составляет порядка 50-60 процентов,а для некоторых других стран и того больше- Израиль,например, почти 70%,если 100 ЧЕЛОВЕК КИНУТ по 10 рублей НА ОПЛАТУ ГЛАВЫ ХВАТИТ.
P.S. Сегодня (01.11.2012) нанял редактора:-)
ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ КИНЕТЕ 5 рублей вы внесете свой вклад! Отписывайтесь в комментах!
Всем спасибо за внимание.Судьба перевода в ВАШИХ РУКАХ!